Confidencialidad de los pacientes

Propósito:

Este aviso describe cómo se puede utilizar y divulgar su información médica y cómo puede acceder a ella. Le rogamos que lo lea detenidamente.

JQ Medical, LCC está obligado por ley a mantener la privacidad de la Información Protegida de salud (PHI), para proporcionar a las personas con el aviso de sus obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a la PHI, y para notificar a las personas afectadas después de una violación de la PHI no segura.

JQ Medical, LCC cree que la información que recopilamos sobre usted es de naturaleza muy privada y estamos dedicados a mantener esta información confidencial. Los registros que creamos en la prestación de atención son por ley confidencial. También estamos obligados a informarle de nuestras políticas relativas a la utilización y almacenamiento de su información personal de salud. 

JQ Medical, LCC mantiene el derecho de actualizar nuestro Aviso de Privacidad. Su informacion personal de salud siempre sera mantenida por nuestras politicas actuales designadas en nuestro Aviso de Privacidad actual y debemos seguir las practicas de privacidad descritas en este Aviso. JQ Medical, LLC mantiene el derecho de cambiar sus practicas de privacidad descritas en este Aviso en cualquier momento. Una copia actual de nuestra Politica de Privacidad esta prominentemente exhibida en el lobby principal. Si usted tiene algun comentario o pregunta acerca de nuestro Aviso de Privacidad puede llamar a Tricia Thurman al 801-942-8582 ext. 1103.

Política de privacidad

A continuación se describe la forma en que utilizaremos y divulgaremos su información sanitaria personal. Salvo para los fines indicados a continuación, sólo utilizaremos y divulgaremos sus datos sanitarios con su autorización por escrito. Puede revocar su permiso en cualquier momento escribiendo a nuestro responsable de privacidad. Tampoco divulgaremos su PHI con fines de marketing, ni haremos ninguna divulgación que constituya una venta de su PHI. Divulgaremos información sanitaria cuando así lo exija la legislación federal, estatal o local. 

Servicios:

Podemos recopilar y compartir información adecuada sobre usted para documentar la necesidad médica de los equipos, suministros o servicios que le proporcionamos. Algunos ejemplos son el diagnóstico, la prescripción, la remisión y la información sobre el médico o el proveedor de asistencia sanitaria. 

Pago:
Podemos compartir la información apropiada sobre usted para facturar y cobrar el pago de la atención médica que proporcionamos, incluidas las compañías de seguros y terceros, que incluye a miembros de la familia u otras partes financieramente responsables de las cuales usted nos ha informado. Algunos ejemplos son la cobertura del seguro y la verificación de la elegibilidad. También podemos revelar información adecuada sobre usted a familiares o amigos que le ayuden con las responsabilidades financieras incurridas al recibir equipos, suministros o servicios nuestros.

Operaciones comerciales;
Podemos utilizar y divulgar información para supervisar y gestionar nuestro negocio. Algunos ejemplos son las encuestas de satisfacción, los resultados de la atención sanitaria y los informes de utilización, los organismos de acreditación, los informes proporcionados a cualquier autoridad federal, estatal o local (según lo exija la ley), o para recordarle las necesidades de equipos, suministros o servicios.

Requisitos legales:
Podemos utilizar y divulgar información sobre usted para responder a un tribunal o a un organismo con autoridad legal que solicite legalmente información sobre usted. Algunos ejemplos son la presentación de documentos para citaciones judiciales o procedimientos de presentación de pruebas y la prestación de testimonio por parte de nuestro personal sobre la atención y los servicios que hemos prestado.

Indemnización por accidente laboral:

Podemos divulgar información sanitaria para la compensación de trabajadores o programas similares. 

Asociados comerciales:
Podemos divulgar información de Salud a nuestros asociados comerciales que realizan funciones en nuestro nombre o nos prestan servicios si la información es necesaria para dichas funciones o servicios. Por ejemplo, podemos recurrir a otra empresa para que realice servicios de facturación en nuestro nombre. Todos nuestros socios comerciales están obligados a proteger la privacidad de nuestra información y no están autorizados a utilizar o divulgar ninguna información que no esté especificada en nuestro contrato.

Salud pública:
Podemos divulgar su información médica a las autoridades legales o de salud pública responsables de prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidades.

Sus derechos

Inspeccionar y copiar:

Tiene derecho a inspeccionar y copiar la información sanitaria que pueda utilizarse para tomar decisiones sobre su atención o el pago de la misma. Esto incluye los registros médicos y de facturación. Para inspeccionar y copiar esta información de salud, usted debe hacer su petición por escrito, a Tricia Thurman. Tenemos hasta 30 días para poner a su disposición su información de salud protegida y podemos cobrarle una tarifa razonable por los costos de copiado, envío por correo u otros suministros asociados con su solicitud. No podemos cobrarle nada si necesita la información para solicitar prestaciones en virtud de la Ley de Seguridad Social o de cualquier otro programa estatal o federal de prestaciones basadas en las necesidades. Podemos denegar su solicitud en determinadas circunstancias. Si denegamos su solicitud, usted tiene derecho a que la denegación sea revisada por un profesional sanitario autorizado que no haya participado directamente en la denegación de su solicitud, y nosotros acataremos el resultado de la revisión. 

Copia electrónica de historias clínicas electrónicas:
Si su PHI se mantiene en formato electrónico (conocido como registro médico electrónico o registro de salud electrónico), tiene derecho a solicitar que se le entregue o transmita a otra persona o entidad una copia electrónica de su registro. Haremos todo lo posible para proporcionarle acceso a su PHI en la forma que usted solicite, si es fácilmente producible en dicha forma o formato. Si la PHI no es fácilmente producible en la forma o formato que usted solicita, su registro será proporcionado en nuestro formato electrónico estándar o si usted no desea esta forma o formato, una copia impresa legible. Podemos cobrarle una tarifa razonable, basada en los costes, por la mano de obra asociada a la transmisión del historial médico electrónico.

Notificación de violaciones:
Usted tiene derecho a ser notificado en caso de violación de cualquiera de nuestros PHI no segura.

Enmiendas:
Si usted siente que JQ Medical, LLC tiene información incorrecta o incompleta, puede pedirnos que enmendemos la información. Usted tiene el derecho de solicitar una enmienda durante el tiempo que la información se mantiene por o para nuestra oficina. Para solicitar una enmienda, usted debe hacer su solicitud, por escrito a, Tricia Thurman.

Contabilidad de las divulgaciones:
Usted tiene derecho a solicitar una lista de ciertas divulgaciones que hemos hecho de información médica para fines distintos de los servicios, pagos y operaciones de atención médica o para los cuales usted proporcionó autorización por escrito. Para solicitar una relación de divulgaciones, debe presentar su solicitud por escrito a Tricia Thurman.

Restricciones:
Tiene derecho a solicitar una restricción o limitación de la información sanitaria que utilizamos o divulgamos para tratamientos, pagos u operaciones de atención sanitaria. También tiene derecho a solicitar que se limite la información sanitaria que revelamos a alguien que participe en su atención o en el pago de la misma, como un familiar o amigo. Por ejemplo, puede solicitar que no compartamos información sobre un diagnóstico o tratamiento concreto con su cónyuge. Para solicitar una restricción, debe dirigirse por escrito a Tricia Thurman. No estamos obligados a acceder a su solicitud a menos que nos pida que restrinjamos el uso y la divulgación de sus datos sanitarios protegidos a un plan de salud con fines de pago o de gestión de la asistencia sanitaria y dicha información que desea restringir se refiera únicamente a un artículo o servicio sanitario por el que nos haya pagado "de su bolsillo" la totalidad. Si estamos de acuerdo, accederemos a su solicitud a menos que la información sea necesaria para proporcionarle un tratamiento de urgencia.

Pagos directos:
Si usted pagó de su bolsillo (o, en otras palabras, ha solicitado que no facturemos a su plan de salud) la totalidad de un artículo o servicio específico, tiene derecho a solicitar que su información de salud protegida con respecto a ese artículo o servicio no se divulgue a un plan de salud para fines de pago u operaciones de atención médica, y cumpliremos con esa solicitud.

Comunicaciones confidenciales:
Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre asuntos médicos de una determinada manera o en un determinado lugar. Por ejemplo, puede pedir que sólo nos comuniquemos con usted por correo o en el trabajo. Para solicitar comunicaciones confidenciales, debe dirigirse por escrito a Tricia Thurman. Su solicitud debe especificar cómo o dónde desea que nos pongamos en contacto con usted. Tendremos en cuenta las solicitudes razonables.

Copia en papel de este aviso:
Tiene derecho a recibir una copia en papel de este aviso. Puede pedirnos que le entreguemos una copia de este aviso en cualquier momento. Aunque haya aceptado recibir este aviso por vía electrónica, sigue teniendo derecho a una copia en papel del mismo.

Quejas:
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestro funcionario o ante el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Para presentar una queja ante nuestra oficina, póngase en contacto con Tricia Thurman. Todas las quejas deben presentarse por escrito. No se le penalizará por presentar una queja. Las quejas pueden presentarse en la dirección que figura a continuación:

Tricia Thurman
6910 South Highland Dr. #4
Salt Lake City, UT 84121
801-942-8582 ex 103